With Shannice Alogaga, Cleo Bissong e Williams, Zouzouo, modera Kaaj Tshikalandand.

ITA:

Negli ultimi cinque anni, i fumettisti neri in Italia hanno profondamente rimodellato le prospettive e la rappresentazione nell'industria dei fumetti. Questa discussione riunisce tre artisti pionieri per esplorare il mondo dei fumetti, l'importanza della rappresentazione e dell'agenzia creativa e il ruolo dell'Italia come polo chiave per la produzione di fumetti. Lavorando su media come graphic novel e vignette, questi artisti rappresentano una nuova generazione che sta ridefinendo il panorama culturale. Attraverso l'auto-narrazione, sfidano le aspettative tradizionali che circondano i contributi artistici delle persone di origine africana, aprendo la strada a un futuro più inclusivo e dinamico nelle arti.

ENG:

Over the past five years, Black comic artists in Italy have profoundly reshaped perspectives and representation in the comics industry. This discussion brings together three trailblazing artists to explore the world of comics, the importance of representation and creative agency, and Italy's role as a key hub for comic production. Working across mediums like graphic novels and comic strip, these artists represent a new generation redefining the cultural landscape. Through self-narration, they challenge traditional expectations surrounding the artistic contributions of people of African descent, paving the way for a more inclusive and dynamic future in the arts.