Divorando le Pietre di Georges Adeagbo in collaborazione con Frittelli Arte Contemporanea a cura di BHMF.

ITA:

Per la decima edizione, Black History Month Florence presenta la mostra Divorando le Pietre, dedicata a George Adéagbo (Benin). Attingendo al concetto di “Tempo Rubato”–una meditazione sul tempo e le storie rubate–Divorando le Pietre prende il titolo dal detto “Il tempo divora le pietre”, che ne traduce lo scorrere inesorabile, estraneo ai cicli vitali associati all’umanità. Impiegando forme complesse di collage che ripensano il tempo e la geografia, la mostra innesca riflessioni sulle tradizioni artistiche e spirituali, volte a decostruire preconcetti consolidati nella società.

ENG:

Divorando le Pietre is an exhibition by artist George Adéagbo (Benin) developed for the tenth edition of Black History Month Florence. Drawing upon the theme of this edition of BHMF, “Tempo Rubato”–a meditation on stolen time and histories–Divorando le Pietre draws its title from the saying “Il tempo divora le pietre” (time devours stones), pushing for a reflection on how time ignores the cycles that we associate with humanity. Employing complex understandings of collage which remix time and geography, the exhibition is a meditation on artistic and spiritual traditions as a disruption of long-held social and spiritual perceptions.